русский: Заснеженная Гуаньшань
китайский: 关山密雪图
автор: Сюй Даонин (许道宁 ~970~1052)
121.3 x 81.3 см. вертикальный свиток, тушь и чернила по шелку.
Китайский национальный дворец-музей, Тайбэй, Тайвань, Китай.


( Read more... )

русский: Возвращение домой в дождь и ветер
китайский: 风雨牧归图
автор: Ли Ди (李迪 1100-1197)
тушь по шелку. 120.7 x 102.8 см.
Национальный дворце-музее в Тайбэе.


( Read more... )

русский: Снежная река
китайский: 雪霁江行图
автор: Го Чжуншу (郭忠恕 ??-977)
тушь по шелку. 74.1 х 69.2 см
Национальный дворце-музее в Тайбэе.


( Read more... )

русский: Далекий вид
китайский: 溪山清远图
английский: Remote View of Streams and Hills
автор: предположительно Xia Gui (夏圭 ок.1195-1224).
тушь по шелку. 46.5 × 889.1 см
национальный дворец-музей в Тайпее, Тайвань.


( Read more... )

русский: священная черепаха
китайский: 神龟图
автор: предположительно Чжан Вэй (张珪).
работа создана предположительно 1156-1161.
тушь и краски по шелку. 26.5 х 55.3 см
императорский дворец-музей, Пекин


( Read more... )

(нет, это не про маркелова, который зафигачил венецию в Йошкар-Оле, а сегодняшние рапортуют о туристическом потоке в республику ( Read more... )

русский: Благородная Лошадь
английский: Noble Horse
китайский: 骏骨图
автор: Gong Kai (龚开 1222-1307)
тушь по шелку, тонированние. 29.9 х 56.9 см
Городской художественный музей в Осаке, Япония


( Read more... )

период не совсем мой, но я не мог пройти мимо.

русский: лось.
китайский: 贲鹿图
автор: Луис Антуан де Пуаро (贺清泰 1735-1814)
тушь и краски по шелку. 198,3 х 93 см.
императорский дворец-музей, Пекин


( Read more... )

русский: Осенний скот.
английский: Oxen
китайский: 秋野牧牛图
автор: предположительно Yan Ciping (阎次平 1160-1180)
тушь и краски по шелку. 97.5 х 50.6 см
Sen-oku Hakuko Kan, Kyoto, Japan.


( Read more... )

несколько лет назад писал про семь мудрецов в бамбуковой роще. в той записи нет одной работы, и вдруг под руку попадает довольно известный свиток.

русский: семь мудрецов в бамбуковой роще.
английский: Seven Sages of the Bamboo Grove
китайский: 竹林七贤图
автор: Sun Wei (孙位 вторая половина 9в.)
тушь и краска по шелку. 45,2 x 168,7 см
музей Шанхая.


( Read more... )